Birth Certificate | Diploma | Marriage Certificate | Divorce Certificate | Driver's License | Police Clearance Certificate

Persons with Russian documents, who want to apply for a US visa or green card, must ensure that Russian certified translations of their documents are submitted to the US authorities. United States agencies, such as USCIS, US courts, US colleges, etc, have prescribed norms for Russian certified translation. It is important to use the services of experienced Russian translators who understand US legal requirements.

Certified Russian translation is verbatim translation, meaning word for word translation from the original Russian document to English. The certified Russian translation comes with a certificate of accuracy from the translation agency. This type of translation, accompanied by the certificate of accuracy, is the only form of translation accepted by the USCIS - the United States immigration office.

Our Russian certified transltors are experienced in providing certified Russian translation of government documents such as Russian birth certificates, Russian Diplomas, Russian marriage certificates, Russian divorce certificates, Russian driver's licenses among other documents.

In Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Crimea, and Gagauzia important civil documents like Birth Certificate, Academic Diploma, Degree, Marriage Certificate, Divorce Decree, Driver's License, Police Clearance report, etc are issued in Russian. In Russia “Zapis Aktov Grazhdanskogo Sostoyaniya” (ZAGS) is the agency responsible for registering births, marriages and deaths.

We are familiar with documents originating from all Russian speaking regions and issuing authorities.

TheCertifiedTranslation.com provides Russian certified translations. Here are some of the most commonnly translated and certified Russian documents:

Russian Birth Certificate
Russian Diploma
Russian Marriage Certificate
Russian Divorce Certificate
Russian Driver's License
Russian Police Clearance Certificate