When do you need a Russian diploma certified translation?

A Russian diploma is a certificate awarded to students by Russian educational institutions (schools, universities, academies, institutes, technical institutions, colleges) on completion of their studies. United States colleges and universities recognize diplomas earned from top Russian universities including Moscow State University, St.Petersburg State University, and Petrozavodsk State University. Recently there has been an increase in the number of Russian students studying in the USA.

Do you need a certified translation of a Russian diploma?

There are 3 categories of persons coming to the United States often needing their diplomas, records, and transcripts to be translated into English and certified:

- Persons coming on a student visa

- Persons who want to immigrate to the USA

- Persons who want to seek employment and need a work visa in the USA

In the United States, employers, companies, universities, colleges, USCIS, evaluation agencies, and licensing boards all require certified Russian translation of degrees, diplomas, academic certificates, mark sheets, and academic transcripts.

Colleges especially need these documents in order to assess the Russian students' academic qualifications and scores in comparison to their American counterparts. It also gives college authorities the assurance that the student possesses the skills and knowledge that they have mentioned in their application form. For students who come midway through their academic program, it helps colleges calculate and transfer credits from one educational institution to another.

Russian to English certified translation services.

Our team of professional and experienced Russian to English translators provide thorough Russian certified translation for all educational diplomas and academic records. Because of our vast experience in dealing with translation of documents for organizations like the USCIS, colleges, schools, companies, and courts, we are able to provide Russian certified translations of diplomas in the format that is required by these organizations.

According to USCIS requirements, our translators certify the accuracy and authenticity of the translation with a certificate of accuracy. This certificate also certifies that our Russian certified translators are competent to translate from Russian to English.

Obtaining a certified Russian translation of diplomas and academic transcripts and records is an easy and quick process.

Content of Russian Diplomas.

Russian diplomas usually contain the name of the student, degree/diploma/academic qualification received by the student, diploma number, academic/educational year of graduation, date of graduation, area or subject of specialization, department/faculty, signatures and designation of dean/principal/director and another academic administrator. Diplomas also usually have the seal/stamp/logo/crest of the high school, university, college where the person has studied.

When the Russian certified translation of the diploma and academic records is done, the translated documents must contain the subject area and courses that were taken. Grades, marks, scores, and credits earned must be specified for each course.